Тестирую и все отлично работает. У меня платформа 750G и ROS 5.16 /ip firewall nat
add action=dst-nat chain=dstnat comment="" disabled=no \
dst-address=<public_ip> dst-port=3074 protocol=udp \
to-addresses=<private_ip_xbox> to-ports=3074
add action=dst-nat chain=dstnat comment="" disabled=no \
dst-address=<public_ip> dst-port=3074 protocol=udp \
to-addresses=<private_ip_xbox> to-ports=3074