Как изменить страницу ошибки веб-прокси?

Похоже, эти страницы нельзя редактировать. Можно использовать такое решение: HotSpot с авторизацией. Клиент будет получать страницу логина HotSpot с нужной информацией, прежде чем получить доступ к публичному серверу. Используйте правила DST-NAT для перенаправления клиентов на конкретную страницу, когда они пытаются открыть определенный адрес сервера.