На следующей картинке http://mikrotik.net.pl/wiki/Plik:HTB_Example1.png, какая роль у Q2 в середине рисунка? Почему нельзя подключить Q3, 4, 5 напрямую под Q1, и избавиться от Q2? В чём разница – с Q2 и без Q2?
В этом случае, думаю, ты прав. Но если говорить о объяснении/примере, то это просто показывает возможности. Под queue2 может располагаться несколько новых очередей.