Что означает Rx Tx?

Приём Rx идёт с точки зрения этого интерфейса. Передача Tx идёт с точки зрения этого интерфейса. Я не понимаю, в чём конкретно у вас затруднения?

Tx означает переданные данные (отправка), Rx означает полученные данные (загрузка).

Неа, не так. Всё зависит от контекста. Но, по моему мнению, всё должно быть с точностью до наоборот. Твое мнение бессмысленно и ни к чему.

Помни, что говорилось в одном из ранних сообщений. TX и RX – это точка зрения рассматриваемого интерфейса. В примере с загрузкой большого файла (судя по скриншоту, который ты выложил), я буду исходить из того, что компьютер, выполняющий загрузку, подключен к ether2 на роутере. Между роутером и твоим компьютером задействованы два интерфейса. Первый – интерфейс на твоем компьютере, а второй – на роутере. Раз твой компьютер загружает большой файл откуда-то, интерфейс на твоем компьютере получает большой объем данных, а интерфейс на роутере (то есть, другой конец патч-корда между ними) передает большой объем данных. Если смотреть на роутер в этой ситуации, то интерфейс на роутере должен передавать большой объем данных, чтобы твой компьютер мог получить большой объем данных. Именно это и показывает твой скриншот. Если бы ты мониторил сетевой интерфейс на своем компьютере, он бы показал, что принимается большой объем данных. Передатчик всегда говорит с приемником.

Конечно, каждый интерфейс выполняет и TX, и RX функцию, но, опять же, если взять пример с роутером и вашим ПК, статистика порта на роутере учитывает ТОЛЬКО одно соединение. Ей неважно, идет ли трафик через WAN-соединение, другое LAN-соединение или к самому роутеру (например, WinBox-соединение), и она будет показывать статистику с точки зрения именно этого интерфейса.