Mikrotik.moscow [тема: Тема письма и кодировка символов Привет, ребята! Столкнулся с интересной штукой, решил поделиться. Когда я отвечаю на письма, иногда получаю странные символы вместо корректного текста в теме письма. Оказывается, это связано с кодировкой символов. Вот] http://mikrotik.moscow Новое в теме Тема письма и кодировка символов Привет, ребята! Столкнулся с интересной штукой, решил поделиться. Когда я отвечаю на письма, иногда получаю странные символы вместо корректного текста в теме письма. Оказывается, это связано с кодировкой символов. Вот форума RouterOS на сайте Mikrotik.moscow [mikrotik.moscow] ru http://backend.userland.com/rss2 Mon, 17 Aug 2026 07:44:20 -0400 Тема письма и кодировка символов Привет, ребята! Столкнулся с интересной штукой, решил поделиться. Когда я отвечаю на письма, иногда получаю странные символы вместо корректного текста в теме письма. Оказывается, это связано с кодировкой символов. Вот Тема письма и кодировка символов Привет, ребята! Столкнулся с интересной штукой, решил поделиться. Когда я отвечаю на письма, иногда получаю странные символы вместо корректного текста в теме письма. Оказывается, это связано с кодировкой символов. Вот RouterOS в форуме RouterOS.
У меня тоже была такая проблема, но с такой таблицей кодировок я смог писать темы писем на своем языке. http://www.i18nqa.com/debug/utf8-debug.html
12.12.2013 15:48:00, Borage.]]> http://mikrotik.moscow/forum/forum57/58368-tema-pisma-i-kodirovka-simvolov-privet_-rebyata_-stolknulsya-s-interesnoy-shtukoy_-reshil-podelitsya.-kogda-ya-otvechayu-na-pisma_-inogda-poluchayu-strannye-simvoly-vmesto-korrektnogo-teksta-v-teme-pisma.-okazyvaetsya_-eto-svyazano-s-kodirovkoy-simvolov./message220849 http://mikrotik.moscow/forum/forum57/58368-tema-pisma-i-kodirovka-simvolov-privet_-rebyata_-stolknulsya-s-interesnoy-shtukoy_-reshil-podelitsya.-kogda-ya-otvechayu-na-pisma_-inogda-poluchayu-strannye-simvoly-vmesto-korrektnogo-teksta-v-teme-pisma.-okazyvaetsya_-eto-svyazano-s-kodirovkoy-simvolov./message220849 Thu, 12 Dec 2013 15:48:00 -0500 RouterOS Тема письма и кодировка символов Привет, ребята! Столкнулся с интересной штукой, решил поделиться. Когда я отвечаю на письма, иногда получаю странные символы вместо корректного текста в теме письма. Оказывается, это связано с кодировкой символов. Вот Тема письма и кодировка символов Привет, ребята! Столкнулся с интересной штукой, решил поделиться. Когда я отвечаю на письма, иногда получаю странные символы вместо корректного текста в теме письма. Оказывается, это связано с кодировкой символов. Вот RouterOS в форуме RouterOS.
Кодировка символов в теме письма отличается от кодировки тела письма. Чтобы использовать другие буквы, кроме a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, мне приходится конвертировать их вот так. Пример: Ожидалось: åäö Фактически: åäö

Unicode Символ UTF-8 (символы) UTF-8 (шестнадцатеричный код)
U+00E5 å Ã¥ c3 a5
U+00E4 ä ä c3 a4
U+00F6 ö ö c3 b6
U+00C5 Å Ã… c3 85
U+00C4 Ä Ã„ c3 84
U+00D6 Ö Ã– c3 96
12.12.2013 04:59:00, THG.]]> http://mikrotik.moscow/forum/forum57/58368-tema-pisma-i-kodirovka-simvolov-privet_-rebyata_-stolknulsya-s-interesnoy-shtukoy_-reshil-podelitsya.-kogda-ya-otvechayu-na-pisma_-inogda-poluchayu-strannye-simvoly-vmesto-korrektnogo-teksta-v-teme-pisma.-okazyvaetsya_-eto-svyazano-s-kodirovkoy-simvolov./message220848 http://mikrotik.moscow/forum/forum57/58368-tema-pisma-i-kodirovka-simvolov-privet_-rebyata_-stolknulsya-s-interesnoy-shtukoy_-reshil-podelitsya.-kogda-ya-otvechayu-na-pisma_-inogda-poluchayu-strannye-simvoly-vmesto-korrektnogo-teksta-v-teme-pisma.-okazyvaetsya_-eto-svyazano-s-kodirovkoy-simvolov./message220848 Thu, 12 Dec 2013 04:59:00 -0500 RouterOS